13.08.2023

Puńsk. Trwa świętowanie Dni Puńska i Zielnej [zdjęcia]

We wtorek święto Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, czyli święto Matki Boskiej Zielnej. W sposób szczególny obchodzi się je w Wigrach i Puńsku.

W sobotÄ™ na boisku do koszykówki „Orlik” w PuÅ„sku odbyÅ‚ siÄ™ turniej koszykówki: „Wschód kontra Zachód”. ZwyciężyÅ‚a drużyna zachodnia, która pokonaÅ‚a drużynÄ™ wschodniÄ… z wynikiem 56:44. Także w sobotÄ™ miaÅ‚o miejsce ÅšwiÄ™to Litewskiej Piosenki Estradowej.

Z kolei w niedzielę, m.in. Święto Chleba, Mleka, Miodu w Silaine koło Puńska. Wyjazd bryczkami o godz. 13.30 spod placu kościelnego. Początek imprezy o godz. 14.00

W poniedziaÅ‚ek o 20.00 odbÄ™dzie siÄ™ wspólne Å›piewane i potaÅ„cówka przy jeziorze Punia.

KulminacjÄ… Å›wiÄ™ta bÄ™dzie bez wÄ…tpienia Odpust na ZielnÄ… i jarmark rÄ™kodzieÅ‚a ludowego, podczas którego zaprezentujÄ… siÄ™ rÄ™kodzielnicy, rzemieÅ›lnicy, twórcy ludowi i przedstawiciele dziedzictwa kulinarnego. BÄ™dÄ… też wystÄ™py muzyczne dla mÅ‚odego i starszego pokolenia.    

Ciekawie zapowiada siÄ™ pochód na ZielnÄ…, 15 sierpnia, z wieÅ„cami dożynkowymi od UrzÄ™du Gminy do KoÅ›cioÅ‚a. Pochód ma uatrakcyjnić tÄ™ część Zielnej. GoÅ›cie bÄ™dÄ… mogli zobaczyć caÅ‚y korowód z wieÅ„cami, bliżej im siÄ™ przyjrzeć.

Zielna. Historia i litewskie tradycje, zwyczaje

Uważano, że kto nie przyjdzie na wspólne Å›wiÄ™towanie na ZielnÄ…, bÄ™dzie biedny.

Zielna, jako tradycyjne święto, w 2000 roku została przeniesiona do rangi państwowej.

W poÅ‚owie sierpnia Litwini od dawna Å›wiÄ™tujÄ… skrzyżowanie lata i jesieni, kiedy najważniejsze prace polowe sÄ… już wykonane. ŽolinÄ— ( na DzÅ«kija – KopÅ«štinÄ— - KapuÅ›ciana) to dzieÅ„ pożegnania z zieleniÄ… i kwiatami. Ziarno zostaÅ‚o już Å›ciÄ™te i przetransportowane, jagody i owoce zostaÅ‚y zebrane i przerobione na dżem. W tym dniu kobiety zbieraÅ‚y najpiÄ™kniejsze polne kwiaty i zioÅ‚a, dziÄ™kujÄ…c Ziemi za plony i piÄ™kno. Na to Å›wiÄ™to rolnicy piekli chleb ze Å›wieżych zbiorów i robili piwo i girÄ™. CaÅ‚a rodzina zbieraÅ‚a siÄ™, aby Å›wiÄ™tować, a także wspominać zmarÅ‚ych w rodzinie.

Uważano, że kto nie przyjdzie na wspólne Å›wiÄ™towanie na Zielna, bÄ™dzie biedny. W dniu Å›wiÄ™ta skÅ‚adano ofiary ze zwierzÄ…t i rytualnie pieczono chleb: bochenki ciasta z nowych zbiorów rzucano z rÄ™ki do rÄ™ki nad ogniem, aż siÄ™ upiekÅ‚y.

Co roku w litewskich koÅ›cioÅ‚ach obchodzone sÄ… uroczyste odpusty na ZielnÄ…. W koÅ›cioÅ‚ach celebruje siÄ™ lecznicze zioÅ‚a, kwiaty, zboża i warzywa. Od dawnych czasów Dzukowie wkÅ‚adali do kwiatowego bukietu marchewkÄ™, gorzkÄ… tykwÄ™, buraka, a nawet gÅ‚ówkÄ™ kapusty. CaÅ‚a rodzina jadÅ‚a konsekrowane warzywa i dzieliÅ‚a siÄ™ nimi ze zwierzÄ™tami, wierzÄ…c, że w ten sposób wszyscy uchroniÄ… siÄ™ przed chorobami. DziewczÄ™ta zaplataÅ‚y i konsekrowaÅ‚y dziewięć koron z różnych roÅ›lin. Suszone zioÅ‚a trzymano na rynku za obrazami Å›wiÄ™tych, gdy byÅ‚a burza, używano ich do wÄ™dzenia w domu, a w czasie choroby pito zrobionÄ… z nich herbatÄ™.

Aby poczuć litewskiego ducha święta, trzeba w jego trakcie przebywać w małej wsi kościelnej, na przykład w Puńsku.

Kobiety ubrane w biaÅ‚e szale i niosÄ…ce różnokolorowe bukiety gromadzÄ… siÄ™ pod koÅ›cioÅ‚em ze wszystkich stron wzdÅ‚uż dróg i Å›cieżek. A ten bukiet jest wyjÄ…tkowy: zawiera kilka kÅ‚osów wszystkich uprawianych roÅ›lin, zmieszanych z najpiÄ™kniejszymi kwiatami i zioÅ‚ami. To naprawdÄ™ bardzo litewski zwyczaj Å›wiÄ…teczny - Å›wiÄ™cenie plonów razem z trawÄ… w koÅ›ciele. NastÄ™pnie bukiet po wyschniÄ™ciu przechowuje siÄ™ w dobrym miejscu w domu, zwanym baptysterium, na narożnej póÅ‚ce lub gdzieÅ› za obrazami Å›wiÄ™tych.

Trawy uÅ›wiÄ™cone sÄ… używane w szczególnych przypadkach: przy budowie nowego domu trochÄ™ ich umieszcza siÄ™ w pierwszym wieÅ„cu w prawym rogu. Umieszczane sÄ… również w rogu nowego ula. Rozsypywano je w szopie, gdy zbliżaÅ‚a siÄ™ groźna burzowa chmura, a także, gdy ktoÅ› z domowników lub zwierzÄ™ poważnie zachorowaÅ‚o. Na Å»mudzi i w niektórych innych rejonach Litwy zioÅ‚a te umieszczano również w poduszce trumny zmarÅ‚ego. Ziarno wymÅ‚ócone z poÅ›wiÄ™conych kÅ‚osów wysypywano na ugór, uÅ›wiÄ™cajÄ…c w ten sposób żniwa nadchodzÄ…cego roku.

Na poÅ‚udniowej Litwie zwyczajem byÅ‚o przynoszenie uprawianych warzyw - marchwi, rzepy, kapusty - do koÅ›cioÅ‚a na konsekracjÄ™ przez ŽolinÄ—. To Å›wiÄ™to nazwano po prostu „Kapusta”. Warto też wspomnieć, że np.  na Wilkowiszczyźnie Å›wiÄ™to to nazywaÅ‚o siÄ™ KanapinÄ—le.

Å»mudzianie chowali oset w bukiecie trawy. Mówili że po to, aby przypomninaÅ‚ im o cierpieniu Chrystusa. PoÅ›wiÄ™cony cierÅ„ wbijano w ziemiÄ™, ale korzeniami do góry, ponieważ wierzono, że wtedy te niezdrowe ciernie zniknÄ… z uprawianych pól. Badacze zwyczajów etnicznych widzÄ… w tym zwyczaju odbicia dawnej mitologii baÅ‚tyckiej.

Zielna jest znana jako Å›wiÄ™to chrzeÅ›cijaÅ„skie od V wieku. PowstaÅ‚a dziÄ™ki legendzie o Å›w. Grobie Marii Panny. Kiedy apostoÅ‚owie go otworzyli, znaleźli tylko pachnÄ…ce kwiaty. Wtedy wierzono, że Matka Boża zostaÅ‚a zabrana do nieba. Åšw. Dziewica Maryja byÅ‚a zwykle przedstawiana jako wstÄ™pujÄ…ca do nieba: księżyc jest u jej stóp, a jej gÅ‚owÄ™ otacza korona z dziewiÄ™ciu gwiazd. Z jej dÅ‚oni emanujÄ… promienie Å‚aski i życzliwoÅ›ci. Rzeźby te szczególnie piÄ™knie prezentujÄ… siÄ™ w kapliczkach umieszczonych na potężnym drzewie. Wraz z drzewem modlitwa wznosi siÄ™ z tej grzesznej ziemi na wyżyny.

Czasami rzeźbiono Księżyc z twarzą. Takie ekspresyjne rzeźby można zobaczyć na przykład na cmentarzu w Paluszy, a nawet w katedrze w Sejnach.

 

WYG

ŹródÅ‚a: LRT; Vakaru vejai; UG PuÅ„sk

Fot: Jolanta Malinowska - Wiaktor; Parafia Puńsk; Związek Młodzieży Litewskiej

 

udostępnij na fabebook
Skomentuj:
nick*
komentarz*
 
 
Zapraszamy na relację na żywo


Ślepsk Malow Suwałki


Barkom Każany Lwów

20.12.2025
12:30

Sponsor pogody
Pogoda
Newsletter

Jeżeli chcesz otrzymywać od nas informacje o nowych wiadomościach w serwisie podaj nam swój e-mail.

Kursy walut
12.19.2025 Kupno Sprzedaż
EUR 0.00% 4.2226 4.3080
USD 0.00% 3.6134 3.6864
GBP 0.00% 4.8314 4.9290
CHF 0.00% 4.5222 4.6136
19.12.2025

zgrabiarka

19.12.2025

szukam

Dodaj nowe og³oszenie